Сообщения

Vous parlez pas français? Почтовая открытка # 5

Изображение
Языки, на которых говорят в Бейруте Признаюсь честно, я ехала в Бейрут с надеждой попрактиковать французский. Где еще это сделать, как не в городе, который называют Парижем Ближнего Востока. Однако, мои надежды чуть не потерпели крах. И не только потому, что, как я уже писала в статье «Русская девушка в Бейруте», что говорить мне в этой поездке почти не приходилось. Несколько попыток поговорить по-французски я все же сделала. Первые две из них провалились с треском. В магазине хэндмейд сувениров в Библосе и в лавке на горе Харисса я не продвинулась дальше пары фраз, вроде «У вас есть изображение Святого Семейства?». Однако за этим следовала такая реакция, после которой я чувствовала себя неким инопланетным существом, которое не то, что говорит на непонятном языке, но еще и выглядит не по-земному. Потерпев эти две неудачи, я стала прислушиваться к тому, как разговаривают местные. Что я заметила? Разговаривают они – большинство тех, кто встречался мне в торговом центре, в кафе и ...

Зима в Бейруте. Почтовая открытка #4

Изображение
Природа и погода Первое утро в Бейруте было солнечным и теплым настолько, что можно было завтракать на балконе отеля в одной майке, нежиться на солнце и прятать глаза за солнечными очками. На термометре +15 по Цельсию. Время года – зима. Да, да, я смеялась над этой бейрутской зимой. Но бейрутцы воспринимают свою зиму очень даже всерьез. «- Здравствуйте, мы бронировали столик в ресторане на крыше. – К сожалению, ресторан на крыше закрыт зимой».  «- На сайте отеля указано, что у вас есть бассейн. В какие часы он открыт для постояльцев? – К сожалению, наш бассейн не работает зимой». И так еще несколько раз. Особенно было смешно, когда в дождливый, но теплый вечер официант в пабе спросил: «Как вам погодка? В Бейруте зима. – Это не зима, - сказала я ему. – Я из России, я знаю, что такое зима. – А, - не растерялся он, – вы в России, наверное, думаете, что у нас здесь пустыня». В этой шутке была лишь доля шутки, поскольку летом погода в Бейруте действительно жаркая и засушливая. П...

Бейрут из окна такси. Почтовая открытка #3

Изображение
Городской транспорт Все дни путешествия я передвигалась по городу на такси. Первая моя встреча с Бейрутом – взгляд из окна такси на пролетающий мимо город. Этот город за стеклом вызывал противоречивые ощущения: смесь восхищения и сострадания, печали и уважения. Такие чувства обычно испытываешь к человеку, пережившему войну. Бейрут и есть такой человек. За свою долгую историю прошедший немало войн и не скрывающий своих ран.   Современный Бейрут – город, где автомобиль не роскошь, а средство передвижения в прямом смысле этого слова. Из окна такси я видела, кажется, пару маршрутных городских автобусов, но машины в Бейруте встречаются гораздо чаще других видов транспорта и даже гораздо чаще пешеходов. Для пешехода перейти через дорогу в центре Бейрута – это что-то почти невозможное. Поток машин кажется нескончаемым, а светофоры встречаются редко, и пешеходам светят недолго. Интересно также то, что в Бейрутском такси распространен принцип car - sharing . Когда таксист уже п...